überragen

v/t (untr., hat)

1. tower above; (jemanden) auch be taller than

2. fig. outclass, outshine (an + Dat in)

* * *

to overtop

* * *

über|ra|gen [yːbɐ'raːgn] ptp überragt

vt insep

1) (lit = größer sein) to tower above

2) (fig = übertreffen) to outshine (

an +dat, in +dat in)

* * *

über·ra·gen *¹

[y:bɐˈra:gn̩]

vt

1. (größer sein)

▪ jdn [um etw akk] \überragen to tower above [or over] sb [by sth]; (um ein kleineres Maß) to be [sth] taller than sb, to be taller than sb [by sth]

jdn um einen Kopf \überragen to be a head taller than sb

▪ etw [um etw akk] \überragen to tower above [or over] [or rise above] sth [by sth]; (um ein kleineres Maß) to be [sth] higher than sth, to be higher than sth [by sth]

2. (über etw vorstehen)

▪ etw [um etw akk] \überragen to jut out [or project] over sth [by sth]

3. (übertreffen)

▪ jdn \überragen to outshine [or outclass] sb

▪ etw \überragen to outclass sth

über|ra·gen²

[ˈy:bɐra:gn̩]

vi to jut out, to project

* * *

transitives Verb

1) (hinausragen über)

jemanden/etwas überragen — tower above somebody/something

der Berg überragt die Ebene — the mountain towers over the plain

2) (übertreffen)

jemanden an etwas (Dat.) überragen — be head and shoulders above somebody in something

* * *

überragen v/t (untrennb, hat)

1. tower above; (jemanden) auch be taller than

2. fig outclass, outshine (

an +dat in)

* * *

transitives Verb

1) (hinausragen über)

jemanden/etwas überragen — tower above somebody/something

der Berg überragt die Ebene — the mountain towers over the plain

2) (übertreffen)

jemanden an etwas (Dat.) überragen — be head and shoulders above somebody in something

* * *

v.

to tower above v.